BLOG
「THE FIRST DAY WITHOUT YOU」

 0406はMステ”春うた”リクエストSPの生本番の日。吉田さん、一昨日のリハーサルから「緊張しちゃうかなメーター」順調に振り切ってますから、どうぞご心配して下さい。時差もめっちゃきついです。

 吉田さんが泣こうがわめこうが足が震えようが心ここにあらず状態になろうが歌わなければならないのは、ロングヒット中「大阪LOVER」のカップリング曲、「THE FIRST DAY WITHOUT YOU」の日本語ヴァージョン。

 昨年の「THE LOVE ROCKS ツアー」の時にオリジナル(英語)ヴァージョンを披露した際、僕が、「ひょっとして日本語ヴァージョンつくったらみんな買ってくれる?」と半ば強制したように、お客さんから日本語ヴァージョン制作の要望をいただいた曰く因縁の問題作。

 「だってねぇ、日本語にすると増々染みる名曲なんだもんちっち。」

 その名曲が収録されている名盤がこちら。初回限定盤のほうでご紹介。

 おなじみアートディレクター、鷲見さんの執念の手書きアートワークが秀逸。DCT-TVスペシャルのDVDもついている。なのになのに、初回限定盤なのに、発売から2年経った今もまだお店にあるはずです。

 その理由は・・・。

 実はこのアルバム、「ちっちゃいレコード会社」DCT recordsが「おっきいレコード会社」のユニバーサルさんに流通を御願いして皆さんに届けようとした初めての作品。でも当時、僕の力不足でプロモーション不足。で、ほんとに”隠れた”名盤になっています。

 だから改めて言わせてください。

 「このアルバム、皆さんが想像してるよりずっと遥かに良いアルバムなんです。」

 英語詩を超えてあなたのハートを揺さぶるはずです。日本語詩曲になってない超ステッキーな曲も入ってます。

 「CHRYSALIS OR BUTTERFLY」とか「ONE YESTERDAY」とか
「IT’S ALL ABOUT LOVE」とか。

 だから、ごろごろごろにゃ〜、買ってみてくださいよ。もしもよ、万が一でもよ、一億が一でも気に入らなかったらよ、今後一切ドリカム聞かなくていいっすから。だからうっふ〜ん、オ・ネ・ガ・イ。

 ってなわけで、どんなにアーティストらしくない発言連発と非難されても、僕の専売特許「わるあがき」はどうにも止まらない。

 『ほんまやな〜。』

 うわぁっ!でぇ、でぇたぁーーー。久々の「ダース・マサー」!

★業務連絡★

それにしてもヨーダ・依田さんの元祖ドリブログ(略してドリブロ、って誰も呼んでないんですけど。)、面白すぎ。ちなみにうちは本家ドリブロ。