「ソフトボール決勝、すんごかった〜!」
選手のみなさん、心から、おめでとうございます。
一夜明けても、あれ?二夜明けたのかな?それ以上?時差があるから分かんなくなっちゃったけど、興奮冷めないね。
新しいスタジオにも徒歩で通ってるんだけど、途中のアパートの脇にある公園でひと休みしてるとき、つくづくこう感じた。
あのみなさんの奮闘を見ていると、自分の抱えてる問題やら悩みやらが吹っ飛んでしまう。
そして、吉田さんが書いた「トゥル トゥル」の歌詩が、頭の中をぐるぐる。
つまり、この曲の一番と二番のサビの終わりでは、こう歌っている。
「LIFE IS NOT JUST BEAUTIFUL
IT’S NOT JUST A BEAUTIFUL THING
(僕らの送る日々は ただ 素晴らしいとかいうものじゃない
それは たんに 素晴らしいとかいえるものなんかじゃない)」
それなのに、最後に向かって、吉田さんはこう歌う。
「明けない夜がないことを しあわせだと感じるまで
信じてみよう 100パーの思いで
何かを失うのは また何かを得るというサイン
そう信じよう 100パーのちからで
割れて嗄れた声でもまだ こなごなの心でもまだ
AND YET, LIFE IS MAYBE BEAUTIFUL
IT’S JUST A BEAUTIFUL THING……
(そして それでもやっぱり たぶん その日々は 素晴らしい
ただただ 素晴らしいものなんだ……)」
吉田美和作詩 「TRUE, BABY TRUE.」より抜粋
( )の中は、僕が勝手に訳したので、吉田さんの本意が伝わらないかもしれないけど(うわー、怒られるかも!)。
ひとり公園の片隅で、目をうるうるさせる、僕なのでした。
目をうるうるさせる生物がもうひとつ。
でも、その理由は、僕のとは全然ガウチなのです。
つづく。
https://dreamscometrue.com/blog/2008/08/23/2615/trackback
た・だ・し、以下のようなブログからのトラックバックは掲載できません。
(その際にトラックバック元へはご連絡いたしません)
- 物品・チケットなどの販売、貸し借り、譲り渡しをしているブログ
- 著作権・肖像権のあるものを無断で掲載しているブログ
- 悪質な内容(宣伝、売名、勧誘行為など)を含むブログ
- 他の利用者に迷惑な内容を含むブログ
- その他、イベントやコンサートのツアーなどに関して“ねたバレ”となるような内容や、人物の顔写真など不適切と判断される内容を掲載しているブログ。
当サイト上のテキスト、画像、映像等の著作権はMasato Nakamuraに帰属します。
Masato Nakamuraの承諾無く転用、転載または複製することを禁じます。
© Masato Nakamura / DCTentertainment ALL RIGHTS RESEREVED.
送信元:毎日が記念日
trackback time 2008.08.25 02:55:24
送信元:beauty and harmony
trackback time 2008.08.24 14:53:23
送信元:夢にむかってアンダンテ♪
trackback time 2008.08.24 09:08:51
送信元:夢は叶ってしまえ
trackback time 2008.08.24 03:37:31
送信元:DreA
trackback time 2008.08.24 01:04:47
送信元:毎日☆ドリと共に***
trackback time 2008.08.24 00:53:07
送信元:楓の果実 ***かえでのプロペラ***
trackback time 2008.08.24 00:00:09
送信元:〜背表紙の三日月〜
trackback time 2008.08.23 23:44:02
送信元:世紀?時間旅行?
trackback time 2008.08.23 23:02:51
送信元:ひまわり日記
trackback time 2008.08.23 22:42:30
送信元:ドリ♪大好き★いちごのお部屋♪ミルクランド北海道から♪
trackback time 2008.08.23 22:40:06
送信元:僕もボーイズ
trackback time 2008.08.23 22:05:30
送信元:The signs of LOVE
trackback time 2008.08.23 20:49:19
送信元:空を読む日々
trackback time 2008.08.23 20:14:20
送信元:おほーつくぼーいのドリ三昧
trackback time 2008.08.23 18:22:27
送信元:24/7☆いつもいつでも、ドリのこと☆
trackback time 2008.08.23 18:05:13
送信元:のんび〜り ぷぅ〜の部屋
trackback time 2008.08.23 17:06:50
送信元:みつばちの部屋
trackback time 2008.08.23 15:33:04
送信元:。。。 miki☆のひとりごと 。。。
trackback time 2008.08.23 14:24:04
送信元:ぷぅ のおまぬけな日々
trackback time 2008.08.23 11:27:41
送信元:I ALWAYS LOVE YOU …
trackback time 2008.08.23 11:02:03
送信元:王様の耳はロバの耳♪
trackback time 2008.08.23 10:17:53