チケットに関するご注意

本公演のご入場は転売対策の為、「当日発券システム」を導入いたします。

チケットの転売・譲渡はお断りいたします。

チケットの払い戻しは出来ません。(公演延期・中止となった場合を除く)

お客様の体調不良によるチケットの払い戻しはいたしかねますので、あらかじめご了承ください。

チケットは、いかなる事情(紛失、盗難、焼失、破損等)でも再発行はできません。公演終了まで大切に保管してください。

座席位置は公演当日ご入場の際に入場口で発券される【座席券】にてお知らせします。

なお、「チケット」とは全て(入場引換券)を指します。あらかじめご注意ください。

【座席券】の発券にはチケットが必要となります。公演当日は紙チケット、または電子チケットをお一人様1枚ずつ忘れずにお持ちください。

チケットには公演日時・会場名・購入者名・管理番号が記載されます。管理番号とは座席番号の代わりにチケット毎に割当てられる番号となりますが、座席位置とは一切関係ありません。

入場引換券および座席番号入りチケットの配送はございません。

チケットのみでのご入場はできません。公演日当日入場ゲートに設置される読み取り機にチケットをかざし【座席券】を発券の上、入場となり再入場はできません。

【座席券】の発券開始時間は各公演の開場時間に準じます。通常のご入場と変わりませんが時間には余裕を持ってお越しください。

【座席券】に記載される座席位置は事前に抽選しており、先着順ではございません。また、購入枚数や当日の入場順によって変わることはありません。

当日、会場にて身分証明書のご提示をお願いする場合がございます。

▼本公演は「新型コロナウイルス感染予防対策ガイドライン」に従い開催

本公演は、政府の対処方針ならびに一般社団法人コンサートプロモーターズ協会、一般社団法人日本音楽事業者協会、一般社団法人日本音楽制作者連盟が策定した「音楽コンサートにおける新型コロナウイルス感染予防対策ガイドライン」に準じて開催させていただきます。全てのお客様に楽しくご参加いただけますよう、安心・安全な環境作りのため、何卒ご理解・ご協力を賜りますようお願い申し上げます。

今後、政府及び開催都市の自治体が発表するガイドラインの変更や、感染状況に応じて運営上のルールを止むを得ず変更させていただく場合がございます。あらかじめご了承ください。

感染をはじめとするあらゆるリスク、その他の経済的損失等について、主催者は一切の責任を負いかねますので、あらかじめご了承ください。

▼会場内の感染予防策

会場内の換気を徹底します。

密集を避け、場合によっては規制入場・規制退場を実施します。

▼ご来場の皆様へお願い

会場では、不織布マスクの着用をお願いいたします。

公演当日は、外出前に検温し37.5度未満であること、咳・下痢・味や匂いがしないなどの症状がないことの確認をお願いいたします。

新型コロナウイルスの陽性判定を受け、医師に自宅待機の指示を受けている場合は来場をご遠慮ください。

来場前に体調を確認いただき、手洗い・消毒をお願いいたします。

公演当日に規制入退場をお願いする場合があることをあらかじめご了承ください。

手荷物検査が必要な場合は、スタッフの目視による確認をさせていただきます。

会場内で飲食を行うお客様は、手指の消毒を行い、マスクを外す際には会話をお控えください。また飲食中以外は、マスクの着用をお願いいたします。

不織布マスクの着用を前提で、隣の席の方と会話される程度の声量での歌唱はしていただいて結構です。また、出演者の登場や呼びかけ、演出効果等に対して、一時的に大きな声を出されることもしていただいて結構です。但し、周囲のお客様のご迷惑となるような声量での継続的な歌唱、声援はご遠慮いただけますようお願いいたします。なお公演によっては、お客様の歌唱や声援をお控えいただく場合がございますのであらかじめご了承ください。

▼出演者・スタッフの感染予防対策

全スタッフは必ず不織布マスクを着用します。

会場に向かう際には、37.5度未満であること、また咳・下痢・味や匂いがしないなどの症状がないことを確認します。

新型コロナウイルス陽性判定を受けていないこと、現在医師に自宅待機指示を受けていないことを前提とします。

▼その他

これまでスマートフォンへのダウンロードをお願いしておりました接触アプリCOCOAは、政府が機能を停止したことから今後は不要となります。

会場での検温は原則行いません。

保健所へのお客様の情報の提供は原則行いません。

Important Information Regarding Tickets

There will be an on-the-day ticket issue system for entry to this performance to prevent the resale of tickets.

Please refrain from the resale or transfer of tickets.

Tickets are non-refundable. (Excluding cases when a performance is postponed or canceled)

Please note in advance that there will be no ticket refund for those who become ill and cannot attend the performance.

Tickets cannot be re-issued for any reason such as misplacement, theft, destruction by fire, or damage. Please keep the ticket safe until the end of the performance.

Please find your seating arrangement on the seat ticket that will be issued at the entrance gate on the performance day.

Please note in advance that a “ticket” refers to all entry exchange tickets.

A ticket is necessary to issue a seat ticket. Please make sure that each person brings either a paper or digital ticket on the performance day.

The performance date and time, venue, name of buyer, and management number are written on each ticket. A management number is a number that is assigned to each ticket instead of a seat number and has no relation to seating arrangement.

There is no posting of tickets with an entry exchange ticket or seat number.

Entry is not allowed with only a ticket. Please enter by scanning your ticket on the reading device at the entrance gate on the performance day and issuing a seat ticket. Re-entry is not allowed.

Seat tickets will start being issued in correspondence to the venue opening time of each performance. Although it will be no different from the usual entry, please arrive in plenty of time.

The seating arrangement indicated on your seat ticket will be chosen by lottery in advance and is not on a first-come, first-served basis. The number of purchased tickets and order of entry on performance day will not affect seat position

There may be cases in which we ask for your ID at the venue on performance day.

*This performance is being held in compliance with the “Guidelines for Preventing the Spread of Novel Coronavirus Disease (COVID-19)”

This performance is being held in correspondence to the “Guidelines for Preventing the Spread of Novel Coronavirus Disease (COVID-19) at Musical Concerts” formulated by the All Japan Concert and Live Entertainment Promoters Conference (A.C.P.C.), Japan Association of Music Enterprises (JAME), and the Federation of Music Producers Japan. We ask for your understanding and cooperation in creating a safe and secure environment for all visitors to enjoy the performance.

In the future, it may be necessary to change the operating procedures to comply with the spread of COVID-19 and national and local guidelines.

Please note in advance that the organizer is not responsible for any risks including infection or other effects such as financial loss.

Measures Taken to Prevent the Spread of Infection Inside the Venue

Thorough ventilation of the venue.

To avoid clusters, safety regulations may be in effect when entering and leaving the venue.

*Request to All Visitors

Please wear a non-woven face mask at the venue.

Please make sure to take your body temperature before going out to check that it is lower than 37.5 degrees Celsius (99.5 degrees Fahrenheit) and that you have no symptoms such as coughing, diarrhea, or loss of taste or smell.

Please refrain from coming to the performance if you test positive for COVID-19 and have been ordered to stay at home by a doctor.

Please check your physical condition before coming to the performance and make sure to wash and sanitize your hands.

Please note in advance that safety regulations may be in effect when entering and leaving the venue on performance day.

Please allow our staff to conduct a visual inspection in case we need to check your baggage.

Please sanitize your hands when eating or drinking inside the venue and refrain from talking when your face mask is off. Please have your face mask on except for during eating and drinking.

It is okay to sing at the same volume level you would use when talking to the person seated next to you on the condition that you wear a non-woven face mask. It is also okay to briefly raise your voice at the performers’ entrance or call, performance effects, etc. However, please refrain from continuous singing or cheering at a volume that is bothersome to others around you. Please note in advance that we may ask you to refrain from singing and cheering at certain performances.

*Measures Taken to Prevent the Spread of Infection Amongst Performers and Staff

All staff will wear a non-woven face mask.

Staff will check their body temperature that it is lower than 37.5 degrees Celsius (99.5 degrees Fahrenheit) and that they have no symptoms such as coughing, diarrhea, and loss of taste or smell before heading to the venue.

Staff will work on the condition that they are not positive for COVID-19 and have not been ordered to stay at home by a doctor.

*Other

Downloading COCOA (COVID-19 Contact-Confirming Application) on your smartphone is no longer necessary as the Japanese government has stopped its operation.

We will not check body temperature at the venue.

We will not disclose personal information to health centers.

티켓에 관한 주의 사항

본 공연은 재판매 방지를 위해 ‘당일 발권 시스템’을 도입하였습니다.

티켓의 재판매 및 양도는 금지되어 있습니다.

티켓 환불은 불가합니다. (공연이 연기되거나 취소된 경우는 제외)

관객의 건강 문제로 인한 환불은 불가능한 점 미리 알려드립니다.

티켓은 어떠한 경우(분실, 도난, 소실, 파손 등)에도 재발행이 불가합니다. 공연 종료까지 소중히 보관해 주시기 바랍니다.

좌석 위치는 공연 당일 입장 시 입장 게이트에서 발권되는 [좌석권]을 통해 알려드립니다.

또한, ‘티켓’은 ‘입장 교환권’을 뜻하오니, 이 점 주의해 주시기 바랍니다.

[좌석권] 발권 시에는 티켓이 필요합니다. 공연 당일 종이 티켓 또는 디지털 티켓을 반드시 1인 1매 지참하시기 바랍니다.

티켓에는 공연 일시·공연장 이름·예매자 성함·관리 번호가 기재되어 있습니다. 관리 번호는 좌석 번호 대신 각 티켓에 할당되는 번호로, 좌석 위치와는 무관합니다.

입장 교환권 및 좌석 번호가 기재된 티켓은 배송되지 않습니다.

티켓만으로는 입장이 불가합니다. 공연 당일 입장 게이트에 설치된 리더기에서 티켓을 인식해 [좌석권]을 발권한 뒤 입장 가능하며, 재입장은 불가합니다.

각 공연의 개장 시간부터 [좌석권] 발권이 가능합니다. 일반적인 입장과 다른 점은 없으나 시간 여유를 두고 입장 부탁드립니다.

[좌석권]에 기재된 좌석 위치는 사전에 추첨한 것으로, 선착순이 아닙니다. 또한, 구입한 티켓의 매수나 당일 입장 순서에 따라 달라지는 일은 없습니다.

당일 공연장에서 신분증 제시를 요청드릴 수 있습니다.

▼ 본 공연은 ‘신종 코로나바이러스 감염 예방 대책 가이드라인’을 준수하여 개최됩니다.

본 공연은 정부 방침 및 일반 사단법인 콘서트 프로모터스 협회, 일반 사단법인 일본 음악사업자 협회, 일반 사단법인 일본 음악제작자 연맹이 제시한 ‘음악 콘서트에 따른 신종 코로나바이러스 감염 예방 대책 가이드라인’을 준수하여 개최하고자 합니다. 모든 관객이 즐겁게 관람할 수 있는 안전한 환경을 구축하기 위하여, 관객 여러분의 양해와 협조 부탁드립니다.

향후 정부 및 개최 도시 지자체가 발표하는 가이드라인의 변경 사항 및 확진자 추이에 따라 운영상에 불가피한 변화가 발생할 수 있음을 알려드립니다.

코로나바이러스의 감염을 비롯한 모든 리스크, 기타 경제적 손실 등에 대해 공연 주최자에는 책임이 없음을 알려드립니다.

▼ 공연장 내 감염 예방 대책

공연장 내 환기를 철저히 합니다.

밀집을 피하며, 경우에 따라 분할 입장 및 분할 퇴장으로 변경될 수 있습니다.

▼ 관객 여러분께 당부의 말씀

공연장에서는 부직포 마스크를 착용해 주시기 바랍니다.

공연 당일은 외출 전 체온이 37.5도 미만이어야 하며, 기침·설사·맛이나 냄새가 잘 느껴지지 않는 등의 증상이 없는지 확인 부탁드립니다.

신종 코로나바이러스 확진 판정으로 의사에게 자가격리 지시를 받은 경우 방문을 자제해 주시기 바랍니다.

방문 전 몸 상태를 확인하시고 손 씻기와 손 소독을 철저히 해 주시기 바랍니다.

공연 당일 분할 입장 및 분할 퇴장을 요청드릴 수 있음을 알려드립니다.

소지품 검사가 필요한 경우 스태프가 눈으로 확인할 수 있습니다.

공연장 내에서 취식하실 경우 손 소독을 부탁드리며, 마스크를 벗고 있을 때에는 대화를 자제해 주시기 바랍니다. 또한, 취식할 때를 제외하고는 마스크 착용 부탁드립니다.

부직포 마스크를 하고 있다는 전제하에, 옆 사람과 대화하는 정도의 성량으로 노래를 따라 부르는 것은 가능합니다. 또한, 출연자의 등장이나 멘트, 연출 효과 등에 대하여, 일시적인 큰 목소리의 호응도 괜찮습니다. 다만 주위 관객분들에게 피해가 될 정도의 지속적이고 큰 노랫소리, 성원은 자제해 주시기 바랍니다. 또한, 공연에 따라 관객분들의 노랫소리와 함성이 금지될 수도 있는 점 양해 부탁드립니다.

▼ 출연자 및 스태프 감염 예방 대책

모든 스태프는 반드시 부직포 마스크를 착용합니다.

공연장으로 향할 때에는, 체온이 37.5도 미만이어야 하며, 기침·설사·맛이나 냄새가 잘 느껴지지 않는 등의 증상이 없는지 확인합니다.

신종 코로나바이러스 확진 판정을 받지 않았으며, 의사에게 자가격리 지시를 받지 않았음을 전제로 합니다.

▼ 기타

기존에 다운로드를 요청드렸던 밀접접촉자 파악 앱 COCOA는 정부에서 운영을 중단한 관계로 더 이상 필요하지 않습니다.

공연장에서는 체온을 측정하지 않습니다.

보건소에 관객의 정보를 제공하지 않습니다.

门票注意事项

为了防止票券转卖，本公演采用「当日取票系统」。

禁止转卖·转让门票。

门票无法退款。(公演延期·中止的情况除外)

顾客无法以身体不适为由进行门票退款，敬请见谅。

门票遇上任何情况(遗失、遭窃、烧毁、损坏等)恕不补发。请妥善保管至公演结束。

座位位置将于公演当日以入口处发行的【座位券】告知。

另外，「门票」皆指(入场兑换券)，敬请注意。

领取【座位券】时须持有门票。公演当天请观众记得各自携带1张纸本门票或电子门票。

门票上将记载公演日期及时间·会场名称·购票者姓名·管理号码。
每张门票皆会被分配到一组代替座位号码的管理号码，但此号码与座位位置无关。

不提供入场兑换券以及写有座位号码门票的寄送服务。

单凭门票无法入场。公演当天于入场门口处设置的票券读取机台扫描门票并取得【座位券】入场后，不可再次入场。

开始领取【座位券】的时间将配合各公演的开场时间。虽与一般入场相同，仍请提前到场。

【座位券】上记载的座位位置为事先抽签的结果，并非是依抵达的先后顺序决定。另外，座位位置也不受购买张数或当天入场顺序所影响。

当天在会场可能会要求出示身份证明文件。

▼本公演遵循「新型冠状病毒感染预防对策准则」举办

本公演除了政府的应对方针之外，举办时将遵循由一般社团法人音乐表演促进协会、一般社团法人日本音乐事业者协会，以及一般社团法人日本音乐制作者联盟所订定的「针对音乐演奏会之新型冠状病毒感染预防对策准则」。为了让全体观众尽兴参加，以及打造安心·安全的环境，恳请各位理解并配合。

未来可能因政府及举办城市的地方政府发表的准则变动或依感染状况更改营运相关规则，敬请谅解。

针对因感染而造成的各种风险，以及其他经济损失等，主办方皆不承担任何责任，敬请谅解。

▼会场内的感染预防对策

将彻底执行会场内的换气作业。

为了避免人潮密集的情况，会依状况管制入场·退场。

▼请来场观众配合以下事项

在会场内请配戴不织布口罩。

公演当天请在出门前测量体温，确认不到37.5度，且没有咳嗽·腹泻·味觉或嗅觉丧失等症状。

若新型冠状病毒检测结果为阳性，且医生指示需在家中休养，请避免来场。

到场前请确认身体状况，并确实洗手·消毒。

公演当天可能会针对入场及退场进行管制，敬请谅解。

若需检查手提行李，将由工作人员目视确认内容物。

要在会场内饮食的观众请确实进行手部消毒，并避免在脱下口罩时说话。另外，饮食之外的时间请随时配戴口罩。

配戴不织布口罩的情形下，可用与邻座观众对话的音量唱歌。另外，出演者登场、要求观众呼喊，以及针对公演效果做反应时，可暂时提高音量。但请勿以会影响周遭观众的音量持续唱歌、声援出演者。另外根据公演情况，可能会请观众停止唱歌或声援出演者，敬请见谅。

▼出演者·工作人员的感染预防对策

全体工作人员皆会配戴不织布口罩。

前往会场时会确认体温不到37.5度，且没有咳嗽·腹泻·味觉或嗅觉丧失等症状。

接受新型冠状病毒检验后未出现阳性结果，也未被医生要求在家休养者才可参与。

▼其他

曾要求观众于智能手机下载的密切接触者查询应用程序COCOA，因政府已停用功能，今后不需下载。

原则上不会在会场测量体温。

原则上不会将顾客个人信息提供给保健所。

門票注意事項

為了防止票券轉賣，本公演採用「當日取票系統」。

禁止轉賣・轉讓門票。

門票無法退款。(公演延期・中止的情況除外)

顧客無法以身體不適為由進行門票退款，敬請見諒。

門票遇上任何情況(遺失、遭竊、燒毀、損壞等)恕不補發。請妥善保管至公演結束。

座位位置將於公演當天以入口處發行的【座位券】告知。

另外，「門票」皆指(入場兌換券)，敬請注意。

領取【座位券】時須持有門票。公演當天請觀眾記得各自攜帶一張紙本門票或電子門票。

門票上將記載公演日期及時間・會場名稱・購票者姓名・管理號碼。
每張門票皆會被分配到一組代替座位號碼的管理號碼，但此號碼與座位位置無關。

不提供入場兌換券以及寫有座位號碼門票的寄送服務。

單憑門票無法入場。公演當天於入場門口處設置的票券讀取機台掃描門票並取得【座位券】入場後，不可再次入場。

開始領取【座位券】的時間將配合各公演的開場時間。雖與一般入場相同，仍請提前到場。

【座位券】上記載的座位位置為事先抽籤的結果，並非是依抵達的先後順序決定。另外，座位位置也不受購買張數或當天入場順序所影響。

當天在會場可能會要求出示身份證名文件。

▼本公演遵循「新型冠狀病毒感染預防對策準則」舉辦

本公演除了政府的應對方針之外，舉辦時將遵循由一般社團法人音樂表演促進協會、一般社團法人日本音樂事業者協會，以及一般社團法人日本音樂製作者聯盟所訂定的「針對音樂演奏會之新型冠狀病毒感染預防對策準則」。為了讓全體觀眾盡興參加，以及打造安心・安全的環境，懇請各位理解並配合。

未來可能因政府及舉辦城市的地方政府發表的準則變動或依感染狀況更改營運相關規則，敬請諒解。

針對因感染而造成的各種風險，以及其他經濟損失等，主辦方皆不承擔任何責任，敬請諒解。

▼會場內的感染預防對策

將徹底執行會場內的換氣作業。

為了避免人潮密集的情況，會依狀況管制入場・退場。

▼請來場觀眾配合以下事項

在會場內請配戴不織布口罩。

公演當天請在出門前測量體溫，確認不到37.5度，且沒有咳嗽・腹瀉・味覺或嗅覺喪失等症狀。

若新型冠狀病毒檢測結果為陽性，且醫師指示需在家中休養，請避免來場。

到場前請確認身體狀況，並確實洗手・消毒。

公演當天可能會針對入場及退場進行管制，敬請諒解。

若需檢查手提行李，將由工作人員目視確認內容物。

要在會場內飲食的觀眾請確實進行手部消毒，並避免在脫下口罩時說話。另外，飲食之外的時間請隨時配戴口罩。

配戴不織布口罩的情形下，可用與鄰座觀眾對話的音量唱歌。另外，出演者登場、要求觀眾呼喊，以及針對公演效果做反應時，可暫時提高音量。但請勿以會影響周遭觀眾的音量持續唱歌、聲援出演者。另外根據公演情況，可能會請觀眾停止唱歌或聲援出演者，敬請見諒。

▼出演者・工作人員的感染預防對策

全體工作人員皆會配戴不織布口罩。

前往會場時會確認體溫不到37.5度，且沒有咳嗽・腹瀉・味覺或嗅覺喪失等症狀。

接受新型冠狀病毒檢驗後未出現陽性結果，也未被醫師要求在家休養者才可參與。

▼其他

曾要求觀眾於智慧型手機下載的密切接觸者查詢應用程式COCOA，因政府已停用功能，今後不需下載。

基本上不會在會場測量體溫。

基本上不會將顧客情報提供給保健所。