英語詩、英語ミックス、完成だ!

blog211223_1

「次のせ〜の!で 
     - ON THE GREEN HILL – 」

発表するやいなや
世界中から英語詩でも聴きたいという
リクエストが来た。

ちょっとした企みや
壮大な夢もあり

ツアー真っ最中だったけど
吉田さん頑張りに頑張って
単なる翻訳ではなく
吉田さんの目指したクオリティーで
英詩を書き上げた。

こういう制作の場合一般的には
すでにある日本語ミックスのカラオケに
英語の歌を載せるのが普通だけど

あらあら不思議、

吉田さんのヴォーカル録音が終わって
いざカラオケと合わせてみると
俺たちいまいち納得できない。

英語の歌には最適なミックスが必要と
これまたツアー真っ最中だけど
俺たち頑張りに頑張って
ミックスやり直した。

だから、英語ミックスも超自信作。

2022年新春プレゼントとして
お届けできるかも、
いや、できないかも。

いずれにせよお楽しみに!

伊藤園「お~いお茶」に命を与えられ
全世界のソニック・ファンに育てられた
この作品。

英語タイトルもステキだ。

このニュース、拡散希望。

#ドリカム #DREAMS_COME_TRUE
#伊藤園 #おーいお茶 #タイアップソング
#次のせーので #ON_THE_GREEN_HILL
#ソニック #SONIC #Green_Hill_Zone

PAGETOP