『史上最強の移動遊園地 DREAMS COME TRUE WONDERLAND 2023』が、いよいよ今夏開催される。４年に一度のこの大規模なライヴは今回で９回目となる。ということは、前回は2019年だった。

幾分もったいぶった書き方をしたが、何を言いたいかというと、もうお分かりだと思う。この４年間にまるまるコロナの期間が含まれるということだ。
ご承知のとおり、2020年に入ってすぐ、新型コロナウイルスの感染が世界中で猛威をふるい、我々の日常生活から“当たり前”をいとも簡単に奪っていった。それまで、当たり前のように人と会っていたのに、当たり前のように人と喋っていたのに、会社や学校に行っていたのに、そして、当たり前のようにライヴに行っていたのに……。
何かを失ってはじめて、我々はその大切さに気づくという当たり前の事実に打ちのめされたのがこの４年間だった。
そしてまた、その絶望から少しずつ希望を持ち寄って灯し続け、よりよい未来にむけて歩き出した記録が刻まれている４年間でもあった。

DREAMS COME TRUEはこの間、一度も立ち止まらなかった。打てる手はすぐに打ち、その時やれる最大限で常に我々へ音楽を提供してくれた。それはオンラインツアーという形を取ることもあったし、リリースという形を取ることもあった。
そうやって、試行錯誤しながら進んでいくなかで、思いもよらない果実を手に入れることもあった。
例えば、“あっちのドリカム”こと、MASADO and MIWASCOの２人からなるアバターのドリカム。ヴァーチャル空間でライヴを繰り広げる彼らのネタ元となっているのが、ドリカムのメガヒット曲をディスコアレンジ変換した『DOSCO prime』だったし、また、貴重なアコースティック編成でのアリーナツアーとなった『ACOUSTIC風味LIVE 総仕上げの夕べ2021/2022 〜仕上がりがよろしいようで〜』も実現した。これらは、もしコロナというものがなく、それまで通りの日常が続いていた世の中であったなら、生まれていなかったものである可能性が高い。

そうした４年間を経て開催される今年のDWLで彼らが何をどんなふうに表現してくれるのかが今から楽しみで仕方がない。

“The Greatest Carnival of All Time DREAMS COME TRUE WONDERLAND (DWL) 2023″ is finally taking place this summer. It will be the ninth time this once-every-four-years, large-scale concert will be held. This means that the last concert was in 2019.

I’m writing in a rather dignified way, but I’m sure you already know what I am trying to say. The COVID-19 pandemic occurred in the last four years.
As you know, COVID-19 wreaked havoc around the world in early 2020, taking away the “norm” from our everyday life in the blink of an eye. Until then, meeting people was the norm, talking to people was the norm, going to work and school, and going to concerts was the norm…
The last four years overwhelmed us with the simple reality that we realize the importance of something only after losing it.
It was also a four years in which we slowly began to find hope after the despair and leave the records of our footsteps towards a better future.

During this period, DREAMS COME TRUE never stopped. They moved quickly and constantly provided us with music at the maximum level they could at the time. It took the shape of an online tour or even a release.
As they moved forward through trial and error, we were gifted unexpected gems. For example, the avatar DREAMS COME TRUE comprised of MASADO and MIWASCO, or rather, “the other DREAMS COME TRUE.” At their concert held in a virtual space, they mainly performed songs from DOSCO prime, a disco arrangement of DREAMS COME TRUE‘s mega hit songs.
They also had an arena tour that featured a rare acoustic composition called “DREAMS COME TRUE ACOUSTIC FUUMI LIVE Soushiage no Yuube 2021/2022 -Shiagari Ga Yoroshii Youde-.” It is very likely that these events would not have happened if there was no COVID-19 and we lived in a world where everyday life at that time continued.

After these last four years, I am excited and cannot wait to see what they are going to show us and how in this year’s DWL.

<사상 최고의 이동 유원지 DREAMS COME TRUE WONDERLAND 2023>이 드디어 이번 여름에 개최된다. 4년에 한 번 열리는 이 대규모 콘서트는 이번이 9번째다. 지난번 콘서트는 2019년이라는 얘기다.

살짝 거드름을 피우며 써 봤는데, 무슨 말을 하려는지 아시리라 생각한다. 바로 지난 4년이 딱 코로나 기간이었다는 이야기다.
다들 알다시피 2020년이 되자마자 신종 코로나바이러스 감염증이 전 세계에 맹렬한 위세를 떨쳤고, 우리의 일상생활에서 “당연한 것”을 한순간에 빼앗아 갔다. 이전까지는 당연하게 누군가를 만나고, 당연하게 누군가와 대화하며, 회사나 학교는 물론, 당연하게 콘서트에 갔는데…….
우리는 무언가를 잃고 나서야 그 소중함을 깨닫는다는 당연한 사실에, 주저앉은 채 4년을 보냈다.

그리고 또 그 4년 동안, 절망 속에서도 조금씩 희망을 밝히며 더 나은 미래를 향한 걸음의 흔적을 새겼다.
DREAMS COME TRUE는 그동안 한 번도 멈추지 않았다. 가능한 범위에서 망설이지 않고, 할 수 있는 최선의 방법으로 늘 대중에게 음악을 선사했다. 온라인 투어를 개최하고, 앨범을 공개하면서.
　그렇게 시행착오를 겪으면서 나아가던 중, 생각지도 못한 결실을 손에 넣기도 했다. 예를 들자면 MASADO와 MIWASCO 두 명으로 구성된 아바타 DCT, “앗치노도리카무” 같은 것들. 가상 공간에서 콘서트를 펼치는 그들의 모습은 DCT의 메가 히트곡을 디스코로 편곡한 DOSCO prime 이 그 시작이었다. 또한, 귀중한 어쿠스틱 편성으로 이루어진 아레나 투어 ACOUSTIC 후미 LIVE 소시아게노 유베 2021/2022 ~시아가리가요로시요데~ 도 실현되었다. 이러한 성과는 코로나라는 존재로 인해 일상생활에 큰 제약이 생겼기에 이룰 수 있었던 것인지도 모른다.

그런 4년을 거치고 개최되는 올해의 DWL에서, 과연 그들은 어떤 무대를 어떻게 표현할까. 벌써부터 기대감을 감출 수 없다.

『史上最强的移动游乐园 美梦成真游乐园 2023』终于将在今年夏天举办。四年一度的这场大规模现场演唱会为第九届，也就是说上次是办在2019年。

　虽然我以卖关子的口吻叙述前文，但各位应该已经明白我想说的是什么，那就是这四年完整涵盖了新冠疫情的期间。
正如各位所知，进入2020年后没多久，新型冠状病毒的感染情形便猛烈袭击全世界，轻易将我们日常生活中“理所当然的一切”给夺去。在那之前，我们理所当然地与人碰面和交谈、理所当然地前往公司跟学校，以及参加现场演唱会…。
失去才会体会到其重要性——在这四年我们因这项天经地义的事实而深受打击。
在此同时，这四年也记录了我们是如何在绝望中渐渐拾起希望、满怀期盼，并开始迈向更加美好的未来。

在这段期间，美梦成真未曾停下脚步。他们找到可行的对策就立刻行动，在每个当下用尽全力，以线上演唱会或发行歌曲的方式时时为我们提供音乐。
就在边摸索边前进的同时，他们也曾得到意料之外的成果。举例来说，名为“彼端的美梦成真”，由成员的虚拟化身MASADO and MIWASCO组成的美梦成真就是如此。在虚拟空间中进行现场表演的灵感源自于将美梦成真的热门歌曲转换成迪斯可风格的『DOSCO prime』。 除此之外，他们也使用宝贵的原声编辑，举办体育馆巡回的『原声风格现场演唱会 完成前的日暮2021/2022 ～最后的成果似乎很不错～』。若无遭逢新冠疫情，世界维持着与以往相同的日常，那上述的成果极有可能未被创造出来。

　就这样过了四年，我对于成员在今年举办的美梦成真游乐园会带来怎样的演出感到期待万分。

『史上最強的移動遊樂園 美夢成真遊樂園 2023』終於將在今年夏天舉辦。四年一度的這場大規模現場演唱會為第九屆，也就是說上次是辦在2019年。

雖然我以賣關子的口吻敘述前文，但各位應該已經明白我想說的是什麼，那就是這四年完整涵蓋了新冠疫情的期間。
正如各位所知，進入2020年後沒多久，新型冠狀病毒的感染情形便猛烈襲擊全世界，輕易將我們日常生活中“理所當然的一切”給奪去。在那之前，我們稀鬆平常地與人碰面和交談、前往公司跟學校，以及參加現場演唱會…。
失去才會體會到其重要性——在這四年我們因這項天經地義的事實而深受打擊。
在此同時，這四年也記錄了我們是如何在絕望中漸漸拾起希望、滿懷期盼，並開始邁向更加美好的未來。

在這段期間，美夢成真未曾停下腳步。他們找到可行的對策就立刻行動，在每個當下用盡全力，以線上演唱會或發行歌曲的方式時時為我們提供音樂。
就在邊摸索邊前進的同時，他們也曾得到意料之外的成果。舉例來說，名為“彼端的美夢成真”，由成員的虛擬化身MASADO and MIWASCO組成的美夢成真就是如此。 在虛擬空間中進行現場表演的靈感源自於將美夢成真的熱門歌曲轉換成迪斯可風格的『DOSCO prime』。 除此之外，他們也使用寶貴的原聲編輯，舉辦體育館巡迴的『原聲風格現場演唱會 完成前的日暮2021/2022 ～最後的成果似乎很不錯～』。若無遭逢新冠疫情，世界維持著與以往相同的日常，那上述的成果極有可能未被創造出來。

　就這樣過了四年，我對於成員在今年舉辦的美夢成真遊樂園會帶來怎樣的演出感到期待萬分。